 |
Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
|
| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Anastazja
Зарегистрирован: 10.09.2008
Сообщения: 207
Откуда: Moskwa/Warszawa
|
 Добавлено: Пн Апр 20, 2009 12:19 am Заголовок сообщения: Курсы польского или индивидуальные занятия |
 |
|
| Хочу продолжить изучение польского, уровень zaawansowany C1, но как уже говорилось, для работы польский нужен очень хороший-как с говорением, так и писанием. Как считаете-стоит ли на таком уровне идти на курсы или лучше заниматься с преподом индивидуально? Если кто-то знает супер препода в Варшаве-пишите в личку. |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Anastazja
Зарегистрирован: 10.09.2008
Сообщения: 207
Откуда: Moskwa/Warszawa
|
| Добавлено: Пн Апр 20, 2009 10:42 am Заголовок сообщения: |
|
|
Andrew
Я тоже к этому склоняюсь, вот только осталось препода найти хорошего в Варшаве.
Вы, я так поняла, во Вроцлаве занимались?
_________________
В России многие думают о России, а остальные воруют (c) Фазиль Искандер |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Szpulka
Зарегистрирован: 03.05.2006
Сообщения: 260
Откуда: Piaseczno
|
| Добавлено: Пн Апр 20, 2009 3:27 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Anastazja писал(а): |
| уровень zaawansowany C1 |
Если у вас действительно такой высокий уровень, вам, по-моему, учитель уже не нужен... На таком уровне и разговор свободный, и письмо с минимумом ошибок.
А если по теме - лучше, мне кажется, договориться с какой-нибудь учительницей польского. В интернете много таких объявлений. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Anastazja
Зарегистрирован: 10.09.2008
Сообщения: 207
Откуда: Moskwa/Warszawa
|
| Добавлено: Пн Апр 20, 2009 5:15 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Szpulka
уровень-то хороший, но в окончаниях еще ошибки проскакивают, уровень официальной лексики для работы biurowej, мне кажется, у меня может быть недостаточный, может я ошибаюсь, потому что я все понимаю, что мне говорят, но если что-то официально надо написать или обратиться иногда сомневаюсь-так сказать или нет. Не знаю-требования везде разные-от обязанностей все зависит. Проблема в том, что на курсах упор был все-таки на разговорный язык. Активно писать я начала с момента составления CV на польском, начала общаясь emailowo с работодателями, риэлторами итд.
да, индивидуальные занятия-это выход. Сейчас как раз подыскиваю препода, хотелось бы кого-то проверенного. Вот мне тут уже как раз подсказали один контактик 
_________________
В России многие думают о России, а остальные воруют (c) Фазиль Искандер |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Masha
Зарегистрирован: 09.03.2009
Сообщения: 189
|
| Добавлено: Пт Апр 24, 2009 12:34 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Andrew писал(а): |
| Anastazja писал(а): |
Andrew
Я тоже к этому склоняюсь, вот только осталось препода найти хорошего в Варшаве.
Вы, я так поняла, во Вроцлаве занимались? |
Да.
Анастасия, полонистов в Польше Вагон и маленькая тележка.
Найти очень легко.
Главное Вам нужно искать обычного учителя польского языка, даже со школы ... без знания русского языка.
Встретиться с 2-3 людьми и выбрать просто по симатии себе учителя. |
 Скажите, Андрей, а бумажка не нужна разве иммигранту, что он польский знает 
Если ты иммигрант, то с бумагой проще как-то 
Мне так думается
Даже при дальнейшем устройстве
И ещё есть бесплатные курсы по изучению польского, ну или может скидки какие |
|
| Вернуться к началу |
|
|
OG
Зарегистрирован: 02.09.2008
Сообщения: 1331
Откуда: Kijow/Bialystok
|
| Добавлено: Пт Апр 24, 2009 4:29 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Если где-то и нужна бумажка, то никак не об окончании курсов, а как результат тестирования на уровни А, В, С. Это вроде бы бывает нужно для получения гражданства и еще в некоторых отдельных случаях. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Masha
Зарегистрирован: 09.03.2009
Сообщения: 189
|
| Добавлено: Пт Апр 24, 2009 8:22 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Andrew
Спасибо Вам 
Видно, что вы компетентны.
Я спросила потому как приезжала знакомая с Канады(подруга моя), так вот там сразу курсы(2000$) а потом что-то можешь только пробовать
Без бумажки тестирования никто с тобой по поводу работы и говорить не станет 
| OG писал(а): |
| результат тестирования на уровни А, В, С. |
 Это что такое |
|
| Вернуться к началу |
|
|
ElenkaKis
Зарегистрирован: 31.01.2009
Сообщения: 72
|
| Добавлено: Сб Апр 25, 2009 9:46 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Masha писал(а): |
OG писал(а):
результат тестирования на уровни А, В, С.
Это что такое |
www.buwiwm.edu.pl
A,B,C это уровни трудности тестов с польскова языка. На выше указанном сайте, есть вся информация о тестах, указаны цены и примерные тесты, но эти тесты сдавать не обязательно, если работодатель потребует, тогда и будете się bawić  ! Знакомая говорила, что для работы в школе нужны такие тесты и что сдавать не очень легко ! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Masha
Зарегистрирован: 09.03.2009
Сообщения: 189
|
| Добавлено: Пн Апр 27, 2009 8:22 pm Заголовок сообщения: |
|
|
ElenkaKis
 Спасибо |
|
| Вернуться к началу |
|
|
ela
Зарегистрирован: 19.04.2008
Сообщения: 148
|
| Добавлено: Сб Июл 04, 2009 3:41 pm Заголовок сообщения: |
|
|
На то, чтобы хорошо овладеть чужим языком не нужен как пишете преподаватель полонист-так же и думают у нас все чиновники решающие вопросы обучения.
Преподаватель полонист это на 99% выпускник филологического факультета и он хорошо подготовлен,чтобы учить польского - но поляков не иностранцев.Результаты бывают плохие так как у них совсем другая методика-одно дело учить польскому поляков,другое иностранцев.Если желаете учится польскому ищчите преподавателей,которые окончили филологию но русскую-они подготовленны методически к преподавании иностранных языков.A именно таким для вас является польский. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
