Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Работа врачом в Польше. Как стать врачом в Польше?!
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> РАБОТА В ПОЛЬШЕ / Бизнес / Экономика / Торговля
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Фёдор



Зарегистрирован: 09.04.2008
Сообщения: 25

СообщениеДобавлено: Пн Май 19, 2008 12:01 pm    Заголовок сообщения: Работа врачом в Польше. Как стать врачом в Польше?! Ответить с цитатой

Информация для всех пишущих в топиках раздела "Работа":
Правила раздела Работа: http://forum.rosjanie.pl/viewtopic.php?p=200#200

Может кто в курсе:
Возможно ли устроится на врачебную работу с белорусским дипломом?
____________________________________________________________



Очень интересная информация. Может кому-то пригодиться.

Как стать врачом в Польше

Написанное ниже проистекает из личного опыта - в каждом отдельном случае ситуация может немного (а, может быть, и много) отличаться.

Для того, чтобы получить право работать в Польше врачом, необходимо выполнить пять ключевых условий:

1) нострифицировать диплом врача, полученный за пределами Евросоюза (или получить высшее медицинское образование на территории Евросоюза).
2) сдать экзамен по польскому языку для врачей.
3) получить идентификационный личный номер и номер налогоплательщика.
4) пройти в Польше последипломный врачебный стаж (внимание: он платный или без зарплаты для тех, у кого нет польских корней).
5) сдать тестовый государственный экзамен для врачей.

Все это дело не совсем простое - но не стоит пугаться или опускать руки: жизнь и бюрократические процедуры в Польше отличаются в лучшую сторону от таковых в Украине, и очень вероятно, что вместо привычного нигилистического к вам отношения на “неньке” вы встретите доброжелательность и поддержку (если сами не будете вести себя по-скотски, разумеется). Ну и без взяток все обходится, что немаловажно.

Итак, начнем по порядку.

1. Нострификация диплома врача.

Вопрос нострификации диплома регулируется документом ROZPORZĄDZENIE MINISTRA EDUKACJI I NAUKI z dnia 24 lutego 2006 r. w sprawie nostryfikacji dyplomów ukończenia studiów wyższych uzyskanych za granicą.

Нострификация осуществляется в высшем медицинском учебном заведении. Необходимый минимум документов (заметьте, минимум – у каждого ВУЗа свои требования, но все отражено в данном нормативном документе) – автобиография (życiorys), написанная на польском языке, оригиналы и перевод на польский язык свидетельства о полном среднем образовании и диплома об окончании высшего медицинского учебного заведения, подание о начале процесса нострификации с указанием, почему выбран этот конкретный ВУЗ и указанием того, что в другие ВУЗы с такой просьбой в данный момент вы не обращаетесь. Документы можно привезти лично, а можно отправить заказным письмом. Из опыта – лучше любой вопрос решать на месте, общаясь с людьми вживую.

Перевод документов может осуществляться в одном из консульств республики Польша или на территории государства у присяжного переводчика. Никаких «нотариально заверенных» переводов. Присяжный переводчик (tłumacz przysięgły) – это переводчик, который сдал необходимые экзамены, работает, как правило, на себя, и в точности перевода которого официальные структуры уверены.

Стоимость перевода на польский язык с украинского у присяжных переводчиков колеблется в пределах около 40-50 злотых за 1000 знаков. В консульстве же можно подать заявление с просьбой освободить от оплаты за перевод – потому как зарплаты у врачей сами знаете какие, и выложить за перевод всех бумаг пару сот евро может быть тяжеловато. В принципе, не бойтесь спрашивать в польских государственных структурах, где и от каких оплат вас могут освободить – это нормальная практика в демократическом государстве.

Для того, чтобы определиться с ВУЗом, стоит посидеть в интернете, может, пообщаться на фейсбуке или в контакте, может, спросить кого-то из знакомых. Из того, что приходит в голову – медицинские ВУЗы есть в городах Białystok, Lublin, Gdańsk, Kraków, Katowice, Warszawa, Wrocław, Łódź, Poznań. Может, кого-то забыл. Чтобы понять, чего ожидать в каждом ВУЗе – высылайте е-мейлы в деканаты и спрашивайте, что вас интересует по поводу нострификации (по-польски, естественно). Главное, что должно интересовать – необходимый набор документов (во Вроцлаве, например у меня запросили слишком много всего), стоимость процедуры (может колебаться от нескольких сотен до нескольких тысяч злотых) и неплохо бы узнать о возможности выделения комнаты в общежитии на период нострификации. Комната в общежитии (общежития, которые видел – очень приличные) может стоить три-четыре сотни злотых в месяц, там уже сразу может быть доступ в интернет, ну и, конечно же, главнейшему источнику информации «что, где и как» – местным студентам. По набору документов и манере ответа уже будет проще определить, с кем есть смысл сотрудничать, а с кем – не стоит. Свой диплом я нострифицировал в Кракове – на медицинском факультет Ягеллонского университета. Собственно, как выглядела процедура там – и описываю ниже.

От меня в Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego требовался минимум документов. Однако все равно уточняйте этот вопрос. По сдаче документов (имейте в виду, что оригиналы на весь период нострификации остаются в деканате) нужно дождаться, пока деканат сравнит программу вашего вуза и UJ – делается это, по возможности, в пользу нострифицирующего. Делается сравнение где-то около месяца. Затем, если есть какие-то вопросы, вам вышлют электронной почтой это сравнение с просьбой разъяснить спорные моменты. Например, у меня деонтология и медицинская этика не была отдельным предметом, но философию зачли за равноценный, а некоторый излишек часов по внутренним болезням и хирургии покрыл курсы гериатрии и неотложной медицины – но нужно было объяснить, что вопросы гериатрии входили в наши внутренние. В принципе, можно взять в деканате своего ВУЗа программу, по которой вы учились, и перевести ее на польский язык – но это, как правило, больше головной боли, чем спокойно и ответственно все обсудить с приятными людьми.

Дальше – если программная разница большая, то сдается общий экзамен по терапии, хирургии и педиатрии, а если небольшая, то нострификационная комиссия (заседает раз в месяц) принимает решение направить вас на экзамен или прохождение соответствующих курсов со сдачей зачетов или экзаменов по этим курсам. У меня был второй вариант – и это были лабораторная диагностика, доказательная медицина и паллиативная медицина.

О времени прохождения курсов нужно говорить с руководителями кафедр (если хотите решить это оперативно) или ждать, пока все пойдет внутренней дорогой с запросами и подтверждениями. По-моему, лучше взять решение и вперед – на танки: заодно и с людьми познакомитесь.

Здесь остановлюсь и укажу на возможный подводный камень: учитывая, что все вопросы требуют времени (это будет и потом встречаться), старайтесь везти документы ближе к началу учебного года – тогда все можно будет закончить до начала каникул, а иначе процедура может растянуться. А время, как известно – не только деньги…

Помните (об этом вам, если сами не спросите или нормативные акты не почитаете, могут сказать в конце), что каждый курс – платный. Стоимость его определяется из начисляемых за него образовательных пунктов – сейчас это 300 злотых за пункт, а пару лет назад было 50. Перечисленные мной предметы – это в сумме 9 пунктов. Кроме того, есть базовая оплата за нострификацию – 2000 злотых. Так что, нострификация - удовольствие не из дешевых, и скидку вряд ли дадут (могут дать рассрочку: при этом документы можно получить после выплаты первой части общей суммы). Но скажу честно, что оно того стоит.

2. Экзамен по польскому языку для врачей.

Экзамен проходит в Главной избе лекарской в Варшаве. Да – что это такое, правда? Польская система здравоохранения несколько отличается от украинской – это естественно. Так вот, одним из таких элементов являются избы лекарские – что-то вроде врачебного органа самоуправления: есть главная (Naczelna Izba Lekarska, NIL) и окружные (Okręgowa Izba Lekarska), то есть областные. Право на врачебную практику выдает окружная изба по месту жительства, она же решает вопросы, связанные с непопадающими под уголовный кодекс нарушениями врачом законодательства – с наказанием вплоть до запрета ведения врачебной деятельности. И это не шутка: при трудоустройстве в последующем от вас будут требовать номер права на выполнение врачебной деятельности (prawo wykonywania zawodu lekarza) – и проверять отсутствие проблем с избой.

Но вернемся к экзамену. Здесь тоже нужно написать по электронной почте в NIL, и спросить кому и какие подать документы. После подачи документов вас впишут на очередной экзамен в зависимости от числа свободных мест. Опять же, если уверены в своих знаниях и время не терпит, можно попросить вписать на ближайший. Экзамен проводится каждые два месяца. Сюда потребуются заявление, копии диплома и перевода и, возможно, документ, подтверждающий нострификацию диплома. Документы отправляются заказным письмом или привозятся лично. Экзамен платный – стоит около 300 злотых (уточняйте), которые переводятся на банковский счет NIL и на экзамен вы приходите с подтверждением о выполнении перевода – таким образом здесь делается почти все, к слову, поэтому лучше сразу открыть счет в каком-нибудь польском банке. Зарплату тоже удобнее для работодателя сразу на счет переводить.

Сам экзамен состоит из четырех частей: диктант - текст из десяти сложных предложений на медицинскую тематику, задание на понимание услышанного текста, задание на чтение и понимание прочтенного текста и ролевая игра на тему в билете – проверка умения говорить. На каждом этапе надо набрать не менее 7 из 10 возможных баллов. Иначе проваленную часть придется пересдавать через два месяца, ну и платить повторно, конечно же. Здесь важно отметить, особенно в последнем задании, что проверяются не медицинские знания, а уровень владения терминологией.

Теперь подробнее: начинается экзамен в общей зале. Диктант – читается с компакт-диска, три раза – первый раз слушаете, второй раз – пишете, третий раз тоже пишете или поправляете. Скорость чтения – очень приемлемая, артикуляция хорошая, так что если есть опыт общения по-польски, сдать эту часть легко. Для меня, уже привыкшего к клавиатуре и отвыкшего от ручки, было тяжело писать – скажу честно. Но справился. Да, в этом задании и почерк учитывается – так что не пишите, как курица лапой.

Второе – тоже читается текст, а перед вами лист на котором тесты к этому тексту. Первый раз слушаете, второй раз тоже слушаете, затем отвечаете на вопросы теста. Скажу честно, что при первом прослушивании сориентировался, где ожидать ответы на вопросы теста, а при втором – отвечал. Вопросы есть простые и не очень – в некоторых местах до абсурда доходит – из вариантов с одинаковым набором слов и смыслом надо выбрать то, в котором порядок слов такой же, как в тексте. Но тоже сдается.

Часть третья – здесь уже комиссия разбирает экзаменуемых по кабинетам и продолжает принимать экзамен индивидуально. Тянется билет, на котором написан текст на медицинскую тематику – и два вопроса к нему. Текст нужно выразительно прочитать, а на вопросы вслух ответить. В принципе, самое простое задание.

Четвертая часть – творческая и самая интересная: в билете указывается конкретная ситуация (вы врач там-то, случилось то-то). Экзаменаторы превращаются в пациентов и родственников, а вы должны собрать анамнез, провести консультацию для пациента и родных. Здесь главное не теряться и помнить о врачебной этике – и все будет хорошо.

Чтобы было меньше стресса, перед каждым заданием комиссия объясняет, как оно будет выглядеть, и что нужно делать – так что не бойтесь, что то-то забудете или не будете знать, что делать. И еще, для каждого сдающего экзамен на его столе водичка стоит – не стесняйтесь, пейте, чтобы расслабиться. Она куплена для вас и за ваши деньги.

3. Идентификационные номера.

На самом деле это пункт, который стоило бы вынести в начало – потому как для того, чтобы работать в Польше официально, нужно получить идентификационный номер налогоплательщика (NIP). Получается он в уженде скарбовым (Urząd skarbowy) в городе, где вы живете. Там нужно будет только заполнить форму на получение и приложить копию загранпаспорта – и через месяц будете с NIP'ом. А где находится уженд в вашем городе покажет гугль, знакомые или официальные лица.

Чуть похуже с индивидуальным личным номером (PESEL). Аналога ему в Украине нет, но он нужен почти везде. Для иностранцев его могут заменять данные загранпаспорта, но не все это знают. Его присваивают в уженде города в отделе ewidencja ludności – там в информации спросите, как и что, вам все объяснят. PESEL можно получить и автоматически, если кто-нибудь вас временно пропишет не менее, чем на три месяца (вот здесь тоже пригодилось бы студенческое общежитие – там бумажку дадут – что согласны вас прописать, которую нужно отнести в уженд, получить подтверждение временной прописки, а через месяц позвонить в отдел евиденции и спросить, какой вам присвоен PESEL – в ужендах работают очень глобальные компьютерные системы и все пройдет автоматически). Прописка в принципе больше ни для чего не нужна – везде, во всех документах, в будущем указывается адрес фактического проживания. А в постоянный адрес, для банковских и прочих дел, мы, БОМЖи европейского образца, указываем родительский дом на Украине или адрес родных где-нибудь еще.

4. Последипломный стаж.

Ну вот, сияя от счастья, с нострифицированным дипломом и сданным экзаменом по языку, вы идете в окружную избу лекарскую. И говорите, что готовы приступить к прохождению последипломного стажа. А там вам говорят, что нужно бы еще документов привезти из Украины. А именно: справку о несудимости, украинский сертификат врача (тоже нужно перевести на польский язык, и помните, что справка о несудимости действительна три месяца) и справку, что в медицинской сфере против вас не идет никаких дел (помните, я писал, что в Польше избы этими вопросами занимаются), или справку, что врачебной практикой вы не занимались вообще – а только диплом получили. Здесь придется пообщаться, сказать, что в Украине с нами не цацкаются, лекарских изб нет, и в случае чего сразу приходят коллеги из прокуратуры, потому как под уголовный кодекс попадаем, так что справку мы можем привезти только о несудимости по уголовным делам – вот она. Сдаем копии всех документов, что у нас накопились, подписываем еще несколько бумаг, включая клятву врача, получаем направление на медицинский осмотр, который успешно проходим ы центре трудовой медицины, а потом получаем ограниченное право на врачебную деятельность – на пять лет и кодекс врачебной этики (советую прочитать на всякий случай). Кроме того, изба выдает направление на последипломный врачебный стаж в госпиталь, который вы сам выбираете из числа тех, что этот стаж могут проводить.

Здесь есть нюанс. Стаж начинается 1 марта и 1 сентября, а ваши вопросы в избе решаются на собраниях, которые проводятся раз в месяц. Так что, если успели подать документы в срок – все хорошо, если нет – пишем письмо в отдел высшего образования министерство здравоохранения с просьбой разрешить начать стаж в другое время (закон это от недавнего времени позволяет). Предварительно в министерство стоит позвонить (не волнуйтесь – с хамством и звездной болезнью не столкнетесь) и поговорить на эту тему – вам подскажут, какие документы приложить к письму. Если нужны будут дополнительные документы из избы или уженда воевудского, идите к тем, кто их выдает и говорите – к тому времени вы уже будете ориентироваться, что и где можно решить. В этом случае право на ограниченную врачебную практику и направление на стаж вы получите, после получения избой лекарской разрешения из министерства (кроме того один вариант будет отправлен вам, а один – в уженд воевудский).

Теперь – вперед, в выбранный госпиталь подписывать контракт на 13 месяцев (из них – 1 месяц отпуска) и проходить дополнительный медосмотр. Как писал выше – если нет польских корней или карты поляка, то в лучшем случае, за стаж платить не будут – тут придется туго. Запрлата у стажиста чистыми с учетом дежурств - около 1800 злотых в месяц, что тоже копейки по сравнению с зарплатами врачей со специализацией. Специализация делается после стажа – 5-6 лет.

5. Государственный тестовый экзамен для врачей.

Lekarski Egzamin Państwowy (LEP) это аналог КРОК 3 в Украине. Проводится два раза в году – весной и осенью, без фиксированной даты (сообщается участникам предварительно). Пока бесплатный. Для участия нужно зарегистрироваться на странице центра медицинских экзаменов в Лодзи (http://www.cem.edu.pl/), распечатать подтверждение и отнести его в избу. Для регистрации тоже есть конечные сроки, так что медлить не стоит. На той же странице выкладываются задания, которые были в прошлые годы, вместе с правильными ответами. Там же на следующий день после экзамена выкладываются результаты и чуть позже - правильные ответы. Проходной балл – 56%. Базы тестов, как в Украине, которую можно зазубрить, нет.

Врзможно, что-то забыл, что-то упустил - но в целом ситуация выглядит таким образом. Что дальше? Специализация - в Польше, в другой стране Евросоюза или все-таки работа на стройке Wink - выбор уже будет за Вами.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Фёдор



Зарегистрирован: 09.04.2008
Сообщения: 25

СообщениеДобавлено: Вт Май 20, 2008 4:33 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Неужели в Польше нет наших врачей?!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Stivi



Зарегистрирован: 22.12.2007
Сообщения: 2247
Откуда: Warszawa-Toronto

СообщениеДобавлено: Вт Май 20, 2008 5:35 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

незна ю откуда конкретно,но точно есть-сам видел,а точнее по акценту вычислил....
ПыСы-ты зачем мой герб украл???? Wink Laughing Laughing

_________________
даже все-только не я...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Фёдор



Зарегистрирован: 09.04.2008
Сообщения: 25

СообщениеДобавлено: Ср Май 21, 2008 10:13 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ясно, врачи на сей форум не захаживают, видно в другом месте тусуются! Very Happy
А герб- мой, фамильный!!! Wink Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Stivi



Зарегистрирован: 22.12.2007
Сообщения: 2247
Откуда: Warszawa-Toronto

СообщениеДобавлено: Ср Май 21, 2008 4:42 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

нет-серёзно встречал врачей с русским акцентом....вывод простой-признают,но вот продцедура признания..... Rolling Eyes
Фёдор писал(а):
А герб- мой, фамильный!!!


то говоришь от Великих Литовских князей походишь? Question

_________________
даже все-только не я...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Фёдор



Зарегистрирован: 09.04.2008
Сообщения: 25

СообщениеДобавлено: Ср Май 21, 2008 8:57 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

то говоришь от Великих Литовских князей походишь? Question[/quote]

Это сейчас называется Вильнюс, а раньше назывался Вильня.
И страна такая была- Княжество Польско-Литовское со столицей в Новогрудке. Так вот откуда этот герб Exclamation
А потом - Polska, Литва, Белоруссия, Советы.
Так, что я говорю от Великих Беларуских князей Exclamation и это тоже наш герб!

Только речь не об этом,
подумываю спрыгнуть, тык скыть, на историческую родину Smile вот и интересуюсь: смогу ли устроится по специальности, и через что предстоит пройти?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Stivi



Зарегистрирован: 22.12.2007
Сообщения: 2247
Откуда: Warszawa-Toronto

СообщениеДобавлено: Ср Май 21, 2008 9:42 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Улыбнули твои рассуждения на тему государственности Белоруси.... Laughing а что касается твоего диплома-думаю получится,особенно беря во внимание сегодняшную ситуацию в здравохранении Польши.Но уверен,что пока признают твой диплом-месколько седых волос у тебя прибавится,не говоря уже о твоих нервах.... Rolling Eyes
_________________
даже все-только не я...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Фёдор



Зарегистрирован: 09.04.2008
Сообщения: 25

СообщениеДобавлено: Ср Май 21, 2008 10:55 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Так вот собственно, я и хотел бы знать: За что бороться?
А седеть волосы у меня начали с 17 лет, "особенности национальной жизни", так, что это не показатель. А нервы, действительно уже ни к черту! Если бы ни любимое хобби (охота,рыбалка,моторка), то наверное ужеб загрузился
Confused
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ленчик



Зарегистрирован: 29.11.2007
Сообщения: 7
Откуда: warszawa

СообщениеДобавлено: Сб Май 24, 2008 9:02 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Многое зависит от того, когда ты окончил медицинский институт - в каком году. Если до 30 июня 2006 года, то согласно Конвенции подписанной в Праге, твой диплом признается автоматически. Для этого надо иметь высписку из архива института о том, что ты там учился, перевод диплома, заверенный присяжным переводчиком (на польский язык, естесственно) и оригинал диплома. Это все надо подать в Министерство Здравоохранения (Ministerstwo Zdrowia) пану Стельмаху. Если же диплом был получен после вышеуказанной даты, когда Польша вышла из Конвенции, то тогда придется пройти нострификацию диплома. Как это делается мне неизвестно.
Потом (при обеих вариантах даты получения диплома) надо пройти стаж продолительностью 13 месяцев, вне зависимости от того, какой был стаж работы до приезда в Польшу. Все польские врачи его проходят после окончания учебы. Планируется с 2009 года этот стаж отменить. После окончания стажа нужно сдать письменный тест (включающий вопросы со всех областей медицины). Вопросы наперед не известны. Если тест успешно сдан, тогда дается право работать врачем, но без специализации. Да, перед прохождением стажа надо сдать экзамен на знание польского языка (усно и письменно).
Следующий этап - это подтверждение своей специализации. Нужно доказать, что специализация эта соответствует в основных чертах польской. Обучение специализация, например, по хирургическому профилю в Польше продолжается 6,5 лет. Тут уже для каждого случая индивидуально решает комиссия.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Фёдор



Зарегистрирован: 09.04.2008
Сообщения: 25

СообщениеДобавлено: Пн Май 26, 2008 12:52 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

спасибо!
я так понял, что нашу интернатуру и ординатуру не признают Crying or Very sad
по сути дела, придется на старости лет Wink повторно проходить постдипломное обучение Crying or Very sad
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ленчик



Зарегистрирован: 29.11.2007
Сообщения: 7
Откуда: warszawa

СообщениеДобавлено: Вт Май 27, 2008 4:56 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Нет, понял не совсем правильно. Вообще ситуация выглядит для Вас неплохо на самом деле. То, что Вы имеете польское происхождение (при условии что сможете это подтвердить документами), в течении двух месяцев дает Вам шанс получить в Польше вид на жительство - реально. Но это другая тема. Будете проходить год стажа, и за это будете получать зарплату (как поляк по национальности - нмногим больше 500$). После этого единственная сложность - это сдать письменный тест. И получите право работать врачем без специализации (в Польше достаточно распространенная форма). Если Вы имеете интернатуру и ординатуру, что можно понять из Вашего сообщения, и (судя по фразе "на старости лет") также немалый стаж работы, то есть очень большие шансы на признание Вашей специализации Министерством Здравоохранения Польши. Это происходит путем сравнивания Вашей программы обучения по специализации (интернатура и ординатура - колличество часов и предметы) с той, которую имеют польские специалисты в Вашей области. Эти программы должны приблизительно совпадать. В Интернете можно найти такую программу для польских врачей-специалистов и сравнить со своей.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Фёдор



Зарегистрирован: 09.04.2008
Сообщения: 25

СообщениеДобавлено: Ср Май 28, 2008 10:23 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Еще раз благодарю за предметный ответ.
Думаю подучить польский и попробую подать документы на карту поляка.
А там буду смотреть, куда кривая жизни выведет Very Happy
Кстате, когда я начинал учиться (1990 г), то у нас на курсе учились ребята из Польши, поэтому уверен, наши дипломы признаются, а специализацию пройти наверняка придется.

Да, а что значит:
То, что Вы имеете польское происхождение (при условии что сможете это подтвердить документами)?
У меня из документов, осталась только деда WOJSKOWA SLUZBOWA KSIAZECZKA ZOLNIERZA (пардон, на клаве нет польского алфавита), т.е. военный билет о службе в Войске Польском до 45 г.
Этого достаточно?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
sasha2974



Зарегистрирован: 02.03.2009
Сообщения: 1
Откуда: Беларусь, г.Витебск

СообщениеДобавлено: Пн Мар 02, 2009 8:23 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Добрый день.Возможно кто-то знает сохраняется ли еще 13 месячная стажировкадля врачей перед возможностью полноценно работать или ее уже отменили и надо ли за нее платить ?
Какая в целом обстановка в Польше с врачами, в частности с детскими хирургами? Спасибо.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Вероника



Зарегистрирован: 06.03.2009
Сообщения: 1

СообщениеДобавлено: Пт Мар 06, 2009 8:33 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А психиатры нужны в Польше? Кто-нибудь собирается уезжать в ближайшее время из врачей?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Masha



Зарегистрирован: 09.03.2009
Сообщения: 189

СообщениеДобавлено: Вт Мар 10, 2009 3:03 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ленчик
Я поняла что вы не плохо подкованы в вопросах о трудоустройстве мед. специалистах В Польше ;piwo; ;piwo;
Скажите, а на средний мед. персонал это тоже распространяется Question
То что вы писали про
Ленчик писал(а):
Если до 30 июня 2006 года, то согласно Конвенции подписанной в Праге, твой диплом признается автоматически. Для этого надо иметь высписку из архива института о том, что ты там учился, перевод диплома, заверенный присяжным переводчиком (на польский язык, естесственно) и оригинал диплома.

Вот это меня ОЧЕНЬ интересует Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Masha



Зарегистрирован: 09.03.2009
Сообщения: 189

СообщениеДобавлено: Вт Мар 10, 2009 5:23 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Andrew
Very Happy

А я уже и за ответом пришла Laughing Laughing Laughing
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Алесь



Зарегистрирован: 15.05.2009
Сообщения: 1
Откуда: минск

СообщениеДобавлено: Пн Май 18, 2009 7:54 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Учусь в мед.университете(Беларусь). Хочу в польшу стоматологом.
1.Что такое нострификация диплома?
2.есть ли смысл проходить интернатуру в беларуси?
3."стаж" остался?
4. место работы для "стажа" самому искать надо будет или Министерство Здравоохранения даст рабочее место на это время?
5. специализация...без нее будешь стоматологом общей практики?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Серега



Зарегистрирован: 02.11.2008
Сообщения: 306
Откуда: Львов-Wroclaw

СообщениеДобавлено: Вт Май 19, 2009 10:29 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Могу выбить 4 зуба одним ударом . Образование высшее, экономическое(Львов)
Внимание вопрос :
- Могу ли я устроиться подмастерьем к стоматологу и работая тихими вечерами в тихих переулках подгонять клиентуру ? На какой процент от общей суммы лечения и протезирования я могу рассчитывать ? Подскажите пожалуйста , потому что кризис умножил меня на 0 и я ищу применения своим знаниям и способностям
P.S. Если есть интересные предложения - пишите . На Украине у людей сейчас и так денег нет , так что нет смысла делать их беззубыми .

_________________
Кто не курит и не пьёт - тот здоровеньким помрёт
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
zajka



Зарегистрирован: 30.06.2009
Сообщения: 3

СообщениеДобавлено: Вт Июн 30, 2009 9:17 pm    Заголовок сообщения: работа врачом!? Ответить с цитатой

Дорогие коллеги! Хочу поделиться собственным опытом. Насчет Конвенции Парижской - то с июня 2008 года она не действует, даже если у вас диплом 1990 года. То есть чтобы получить право работать врачом в Польше, все подряд из Министерства Zdrowia отправляются сначала на нострификацию (подтверждение) диплома в одну из Медицинских Академий, которая имеет право нострифицирования заграничных дипломов. Там вы уточняете список и сдаете необходимые документы (с польским переводом у присяжного окружного переводчика), переводите на указанный ими счет 4000 злотых и вскоре после этого получаете письмо, где указывается, по каким предметам и на каких кафедрах вам нужно пройти квалификационные собеседования. Потом вы звоните указанным профессорам и договариваетесь насчет встречи. Но это далеко не все. Также по этим предметам вам назначаются стажировки (поскольку есть разница в часах и программах обучения), мне лично назначили 8 месяцев на 6 кафедрах. После таких стажировок диплом могут признать равнозначным польскому и снова идешь в Министерство здравоохранения, чтобы получить оттуда направление в окружную Избу Лекарскую. В Избе надо сдать тестирование, и экзамен с польского (устно и письменно), после чего они могут разрешить идти на практику в клинику на 13 месяцев. После практики сдается Panstwowy Egzamin Lekarski и если проходишь его, то получаешь наконец PRAWO WYKONYWANIA ZAWODU, то есть право работать врачом и только тогда можно начинать специализацию, которая длится несколько лет (по-разному). Надо оговориться, что на каждом этапе могут ожидать неприятные сюрпризы ввиде "скажите спасибо, что мы вообще согласны считаться хоть как-то с вашим дипломом и не сказали "нет". Да, если нострификационная комиссия сочтет, что разница в программах слишком большая, то диплом могут и не признать, и 4000 злотых не возвращаются. Лично меня обижает, что после 12 лет работы фтизиатром - мой стаж идет коту под хвост, и я снова как студентка, должна бегать перед профессорами и учить гинекологию, хирургию или всю биохимию и клиническую фармакологию и проходить стажировки, чтобы засчитали мой диплом. А живу в Ольштыне, и несмотря на поездки до Варшавы 200 км и обратно на собеседования ("это мои проблемы") , теперь еще вынуждена 8 месяцев ежедневно туда ездить или снимать квартиру. Мой муж просто этого уже не выдерживает, хотя по польским меркам мы живем очень даже хорошо. Короче, коллеги, если вы молоды и у вас много терпения и денег - тогда при неплохих мозгах есть шанс за лет 10 пройти все испытания на "твердость духа". Но если вам под 40 как мне, то уж лучше своей страны нет ничего милее
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
zajka



Зарегистрирован: 30.06.2009
Сообщения: 3

СообщениеДобавлено: Ср Июл 01, 2009 7:41 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ничего, вырвемся Rolling Eyes

Последний раз редактировалось: zajka (Ср Июл 15, 2009 9:54 am), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Маша_



Зарегистрирован: 12.01.2009
Сообщения: 2342
Откуда: Варшава

СообщениеДобавлено: Чт Июл 02, 2009 8:37 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Нда... Zajka, только посочувствовать ! Как-будто в Польше нет проблем с врачебным персоналом, а в клиниках работают только высокого уровня профессионалы.
Свекровь иногда такого расскажет после походов в поликлинику или больницу, что обидно за неё становится: человек всю жизнь работал, чтобы на старости услышать: "А чего Вы хотите, Вы - старая, вот и должно болеть ".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
zajka



Зарегистрирован: 30.06.2009
Сообщения: 3

СообщениеДобавлено: Ср Июл 15, 2009 10:03 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

[quote="Маша_"]Нда... Zajka, только посочувствовать !

В сочувствии не нуждаюсь, пишу для тех, кто собирается работать врачом здесь. Заранее сравнить программу, купить польские учебники по этим предметам, хорошенько подготовиться и быть готовым к найму жилья в том городе, где будете проходить нострификацию. И все это время проживать за свои деньги Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Маша_



Зарегистрирован: 12.01.2009
Сообщения: 2342
Откуда: Варшава

СообщениеДобавлено: Пт Июл 17, 2009 6:16 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Нужно - не нужно, разница какая? Сочувствие - это реакция на то, что Вы описали. Не позавидовать же? : )
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
balcerka



Зарегистрирован: 28.10.2009
Сообщения: 8
Откуда: Warszawa

СообщениеДобавлено: Ср Окт 28, 2009 5:23 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Zajka, можешь написать как выглядели квалификационные собеседования и как к ним готовиться (если это имеет смысл). Получила сегодня письмо из Академии, где написано, что должна представить пройденные программы по предметам, а это спустя столько лет проблематично....
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
zajka



Зарегистрирован: 30.06.2009
Сообщения: 3

СообщениеДобавлено: Ср Окт 28, 2009 10:35 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Jesli vmeste s diplomom vy sdavali vkladyshi, to u nih est vasha programma. Vam ostanetsja projti sobesedovanija - na raznyh kafedrah - po-raznomu, professora na pediatrii, patomorfologii, ginekologii i osobenno farmakologii - menja sprashivali, tak chto sovetuju prijti k nim podgotovlennoj. Terapia - posmotrela na ocenki i skazala, chto ne nughno prihodit, hirurgia - sprosil, v kakoj oblasti ja rabotala i v kakoj sobirajus i toge ne muchil menja. I spustja stolko let (u menja 12) prishlos pokupat i chitat uchebniki na polskom. Ne terjajte vremeni na glubokie voprosy. No farmakologii vremeni posvjatit pridetsja pobolshe, potomu chto menja predupredili i sprashivali konkretno
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
balcerka



Зарегистрирован: 28.10.2009
Сообщения: 8
Откуда: Warszawa

СообщениеДобавлено: Чт Окт 29, 2009 6:01 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо, Zajka!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Whitehotice



Зарегистрирован: 22.04.2009
Сообщения: 87
Откуда: Донецк-Млава

СообщениеДобавлено: Чт Окт 29, 2009 7:58 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Серега писал(а):
Могу выбить 4 зуба одним ударом . Образование высшее, экономическое(Львов)
Внимание вопрос :
- Могу ли я устроиться подмастерьем к стоматологу и работая тихими вечерами в тихих переулках подгонять клиентуру ? На какой процент от общей суммы лечения и протезирования я могу рассчитывать ? Подскажите пожалуйста , потому что кризис умножил меня на 0 и я ищу применения своим знаниям и способностям
P.S. Если есть интересные предложения - пишите . На Украине у людей сейчас и так денег нет , так что нет смысла делать их беззубыми .

Всё зависит от того какие деффекты зубного ряда вы будете нам поставлять)))))) тут работа ювелирная нужна, а так у польше и без вас таких поставщиков хватает , каждый понедельник кто-нить приходит с "симптомом слоника"или просто с выбитыми зубами)))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
balcerka



Зарегистрирован: 28.10.2009
Сообщения: 8
Откуда: Warszawa

СообщениеДобавлено: Чт Ноя 12, 2009 2:00 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Zajka, на каком ты сейчас этапе? Очень хочу с тобой поговорить по телефону...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
balcerka



Зарегистрирован: 28.10.2009
Сообщения: 8
Откуда: Warszawa

СообщениеДобавлено: Сб Ноя 14, 2009 11:48 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Zajka, может тебе на будущее пригодится: http://www.klastes.waw.pl/ (здесь есть варианты прошлых паньствовых экзаменов лекарских с ответами)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
anjela



Зарегистрирован: 10.02.2010
Сообщения: 7

СообщениеДобавлено: Пт Фев 12, 2010 3:18 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Привет.Может кто-нибудь подскажет-для нострификации мед.диплома достаточно оценочной ведомости или необходимо переводить всю программу обучения в ВУЗе?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
AlexS



Зарегистрирован: 10.09.2007
Сообщения: 4123
Откуда: WaWa

СообщениеДобавлено: Пт Фев 12, 2010 3:48 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Господа и дамы, подскажите пожалуйста, для фармацевта процедура подтверждения диплома такая же как для других медиков или по другому? И на сколько востребованы фармацевты в Варшаве со средним образованием?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
zajka



Зарегистрирован: 30.06.2009
Сообщения: 3

СообщениеДобавлено: Ср Фев 17, 2010 1:04 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Дорогая Balcerka! Спасибо, еще знаю сайт www.mlodylekarz.pl , там можно найти много нужного. Так понимаю, что вы в такой же ситуации. Я еще не закончила свои staży , впереди еще 3 месяца, а потом опять на комиссию. Надеюсь, что на этом вопрос будет решен, ... если чего-нибудь еще не придумают. Стажировка в принципе дело не плохое, очень пригодилась... и я свои "дыры" подлатала Embarassed
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
anjela



Зарегистрирован: 10.02.2010
Сообщения: 7

СообщениеДобавлено: Пт Фев 19, 2010 1:07 pm    Заголовок сообщения: диплом Ответить с цитатой

привет.может быть кто-нибудь знает что представляет собой экзамен по польскому языку для врачей?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
balcerka



Зарегистрирован: 28.10.2009
Сообщения: 8
Откуда: Warszawa

СообщениеДобавлено: Пт Мар 05, 2010 6:41 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Anjela, здесь все подробно написано http://www.serwisprawa.pl/artykuly,117,916,znajomosc-jezyka-polskiego-do-wykonywania-zawodu-lekarza Ближайший экзамен будет во второй половине апреля.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
bananan4



Зарегистрирован: 23.07.2006
Сообщения: 8
Откуда: Zielona Góra

СообщениеДобавлено: Вс Мар 28, 2010 10:58 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Привет!
Дла всех, кого интересует тема специализации. Сейчас в Польше (от 2011 г.) продолжительность специализации 5 лет (http://www.cmkp.edu.pl/spis_2.htm). Потом экзамин (PES - Państwowy Egzamin Specjalizacyjny) - (http://www.cem.edu.pl/)(http://www.mz.gov.pl/wwwmz/index?mr=b2&ms=-1&ml=pl&mi=0&mx=6&ma=172). Только 3 раза без оплаты возможность сдать экзамин. потом бесконечное количество раз, но за оплату. Экзамин состоит из 2 частей (тестовый - 120 вопросов/2 часа, устный - билет состоящий из 5 - 6 вопросов). Все части экзамина сдаются в разные дни в течении 2- 3 недель. Очень сложно сдать экзамин тестовый (http://protest-pes.pl.tl/NASZE-FORUM.htm). И только после сдачи PES можешь быть "полноценным" врачом, занимать должность заведующего (stanowisko ordynatora), открыть свой частный кабинет (gabinet prywatny) и ещё много других привелеев. Врачей действительно не хватает в сельских (rejonowych, wiejskich) больницах, и то многое зависит от директора больницы. Одним словом - трудно, но стоит того, чтобы всё это сделать (материально).
Задавайте конкретные вопросы о специализации и работе врачом - по возможности, по мере компетенции - охотно отвечу.


Последний раз редактировалось: bananan4 (Пн Фев 06, 2012 11:11 pm), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
AlexS



Зарегистрирован: 10.09.2007
Сообщения: 4123
Откуда: WaWa

СообщениеДобавлено: Пн Мар 29, 2010 8:59 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

bananan4 писал(а):
Задавайте конкретные вопросы о специализации и работе врачом - по возможности, по мере компетенции - охотно отвечу.

Тогда повторюсь, но уже конкретнее:
- Является фармацевт (со средним образованием ибо с высшим у нас называется провизор) в Польше медицинской специальностью.
- Требуется ли для фармацевта подтверждать диплом и сдавать PES.
- Реально ли для фармацевта со средним образованием найти работу в Варшаве.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
bananan4



Зарегистрирован: 23.07.2006
Сообщения: 8
Откуда: Zielona Góra

СообщениеДобавлено: Пн Мар 29, 2010 11:43 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

AlexS писал(а):
bananan4 писал(а):
Задавайте конкретные вопросы о специализации и работе врачом - по возможности, по мере компетенции - охотно отвечу.

Тогда повторюсь, но уже конкретнее:
- Является фармацевт (со средним образованием ибо с высшим у нас называется провизор) в Польше медицинской специальностью.
- Требуется ли для фармацевта подтверждать диплом и сдавать PES.
- Реально ли для фармацевта со средним образованием найти работу в Варшаве.


Привет!
Даю: http://www.cem.edu.pl/. Там читать о фармации. Диплом
подтвердать должны все. Работу, теоретически, при наличии необходимых документов, позволяющих работать (гражданство, карта поляка, виза) и знания языка вегда можно найти.


Последний раз редактировалось: bananan4 (Пн Фев 06, 2012 11:14 pm), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
agata_88



Зарегистрирован: 10.07.2009
Сообщения: 2275
Откуда: Торунь

СообщениеДобавлено: Пн Мар 29, 2010 11:50 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

AlexS писал(а):
- Является фармацевт (со средним образованием ибо с высшим у нас называется провизор) в Польше медицинской специальностью.

Не знаю поможет ли это, но могу сказать, что в Польше слово "farmaceuta" относится исключительно к людям с вышим 5,5 летним образованием.
Как я понимаю, вы имеете в виду профессию "technik farmaceuta". Вот, что я нашла:
Цитата:
Technik farmaceutyczny w zależności od miejsca pracy może wykonywać następujące zadania zawodowe:

* przyrządzania wszystkich form leków recepturowych niezawierających w swoim składzie trucizn i środków odurzających;
* przygotowywania do sprzedaży leków gotowych;
* wydawania produktów leczniczych i wyrobów medycznych pacjentom;
* współuczestniczenia w prowadzeniu analiz laboratoryjnych;
* organizowania i rozliczania pracy punktu aptecznego;
* udział w nadzorowaniu procesów technologicznych produkcji leków w przemyśle farmaceutycznym;

Technik farmaceutyczny może podjąć pracę w aptekach, punktach aptecznych, sklepach zielarsko-medycznych, hurtowniach farmaceutycznych. Miejscem pracy techników farmaceutycznych są także zakłady przemysłu farmaceutycznego oraz laboratoria chemiczne, naukowo-badawcze. Absolwenci znajdują również zatrudnienie w stacjach sanitarno-epidemiologicznych oraz w inspekcji farmaceutycznej.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
anjela



Зарегистрирован: 10.02.2010
Сообщения: 7

СообщениеДобавлено: Пт Апр 23, 2010 12:02 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Привет всем!кто-нибудь сдавал экзамен по польскому языку для врачей?Что из себя представляет DYKTANDO?Подскажите как готовиться к экзамину.СПАСИБО!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
balcerka



Зарегистрирован: 28.10.2009
Сообщения: 8
Откуда: Warszawa

СообщениеДобавлено: Пт Апр 23, 2010 7:47 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Anjela, привет! На прошлой неделе сдавала экзамен. Диктант представляет из себя следующее. Берется какая-нибудь тема, связанная с медициной (у нас была бронхиальная астма, еще знаю, что на предыдущем экзамене был сахарный диабет). Читается 3 раза с одинаковой скоростью. Первый раз просто слушаешь, второй - пишешь достаточно быстро, третий - проверяешь и что надо дописываешь. Текст немаленький (у меня получилось 1,5 страницы на листах формата А4). Хорошо, если есть возможность потренироваться с носителем языка - писать со слуха, используя литературу по внутренним болезням. Мне очень помоглоSmile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
anjela



Зарегистрирован: 10.02.2010
Сообщения: 7

СообщениеДобавлено: Сб Апр 24, 2010 7:08 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Привет,balcerka!Спасибо за информацию.Желаю тебе успеха и удачи в дальнейшем!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ДОК



Зарегистрирован: 24.07.2010
Сообщения: 1

СообщениеДобавлено: Вс Июл 25, 2010 9:42 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

здраствуйте!я закончил в 2005 году львовский мединститут по стоматологии.сейчас работаю на украине.но недавно зделал себе карту поляка и хотел бы работать в польше по специальности.скажите пожалуста что надо для етого зделать.какой алгоритм моих действий должен быть?нужна ли нострификация диплома и прохождения интернатури?нужно ли платить за ето ,когда есть карта поляка!и сколько приблизительно ето займет времени и вообще ,стоит ли делать ето!или можна без нострификации ,когда есть карта поляка?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ola-la



Зарегистрирован: 24.04.2010
Сообщения: 9
Откуда: Warszawa

СообщениеДобавлено: Пт Июл 30, 2010 11:03 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Здравствуйте! Я не знаю всей специфики нострификации диплома стоматолога, но карта поляка на этот процесс никак не влияет Sad Сама 2 месяца назад нострифицировала диплом врача в Варшаве, тоже имею карту поляка. И оплата за экзамен тоже от этого не зависит, к сожалению. Правда потом экзамен по польскому языку для владельцев карты безплатный. Будут какие вопросы - обращайтесь, постараюсь по мере сил и возможностей ответить поподробнее.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
julialukasgyn



Зарегистрирован: 27.07.2010
Сообщения: 2
Откуда: Беларусь

СообщениеДобавлено: Пт Июл 30, 2010 6:43 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ola-la, здравствуйте! Подскажите, пжл, с чего вообще Вы начинали подтверждение документов в Польше. Я гинеколог в Беларуси. И честно говоря не знаю с чего начать. Question Заранее благодарна.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ola-la



Зарегистрирован: 24.04.2010
Сообщения: 9
Откуда: Warszawa

СообщениеДобавлено: Сб Июл 31, 2010 5:30 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Здравствуйте, julialukasgyn ))) Начать надо с того, что перевести документы на польский язык. Это диплом с вкладышем к нему, атестат об окончении школы с вкладышем и, если у Вас сейчас другая фамилия, то свидетельство о браке (ну, или о розводе). Перевод нужно делать у польского переводчика, так называемое tłumaczenie przesięgłe, или заверить в польском консульстве (но это очень дорого, в Украине 30 евро за одну страницу + плата за перевод, хоть и без нотариального заверения). Кроме этих документов нужно написать автобиографию по польски и заявление, что ваш диплом еще не был предметом нострификации ни в одном медицинском ВУЗе в Польше (в университете при подаче документов Вам дадут бланк такого заявления). Берете все документы, идете в университет, ищете человека, который всем этим занимается и все это ему отдаете + оплата за нострификацию. А потом Вам говорят что и когда Вы должны будете сдавать. Это в разных университетах по разному.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
julialukasgyn



Зарегистрирован: 27.07.2010
Сообщения: 2
Откуда: Беларусь

СообщениеДобавлено: Сб Июл 31, 2010 6:35 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ola-la, бесконечно благодарна за то, что отозвались. Ваша инфо очень освежила Very Happy Если не сложно подксажите. Осенью собираюсь сдавать egzamin certyfikacyjny B1, поможет ли это в ускарении каких-либо процедур? И по вопросу выбора университета. Это какой то определенный универ или на свое усмотрение. И еще, исходя из вашего опыта, возможно ли решать эти вопросы нанаходясь в Беларуси. Или логичнее чемоданы собирать и все на месте делать?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ola-la



Зарегистрирован: 24.04.2010
Сообщения: 9
Откуда: Warszawa

СообщениеДобавлено: Вс Авг 01, 2010 11:09 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

привет, julialukasgyn! По поводу egzamin certyfikacyjny B1 ничего не могу сказать, так как его не сдавала. У меня еще только будет екзамен Znajomość języka polskiego do wykonywania zawodu lekarza осенью. И не думаю, что это что-либо Вам ускорит. Универ выбираете тот, который Вам больше нравится или который ближе или еще что-то там Smile (Хотя рекомендую узнать процедуру нострификации в разних ВУЗах и выбрать то, что полегче и получше). А из Беларуси Вы сможете только разузнать по телефону, привезти документы должны лично Smile И, как по мне, так лучше ехать сюда, язык легче воспринимается, потом на экзамене проще.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
benjamin1961



Зарегистрирован: 29.08.2010
Сообщения: 12
Откуда: ВАРШАВА

СообщениеДобавлено: Пн Авг 30, 2010 8:54 pm    Заголовок сообщения: работа врачом Ответить с цитатой

Привет всем.Может кто подскажет адреса,сайты польские клиники и госпитали.Буду очень признателен.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 20968
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Пн Авг 30, 2010 9:45 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Полный каталог по городам и специализации врачей: http://www.medonet.pl/placowki,index,1,index.html

Второй вариант - скачать базу данных каталога Мазовецкого воеводства:
http://warsaw.ru/medycyna.htm

_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
balcerka



Зарегистрирован: 28.10.2009
Сообщения: 8
Откуда: Warszawa

СообщениеДобавлено: Чт Окт 07, 2010 7:30 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Всем привет!
Народ, пожалуйста, поделитесь опытом прохождения стажа (нострификация и экзамен по польскому уже пройдены). С чего начать, к кому надо обратиться? Как это будет выглядеть и много ли времени занимает в день? Можно ли проходить стаж не только в будние дни, но заменить их на выходные?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> РАБОТА В ПОЛЬШЕ / Бизнес / Экономика / Торговля Часовой пояс: GMT + 1
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group